Daniel CLAUER

aus em Englischen:

Herr George D. Clauer und seine Frau Elizabeth wurden in Bottenbach, Bayern, geboren, wo sie ihre Kindheitstage verbrachten. Hier heirateten sie am 3. Oktober 1869. Im folgenden April segelten sie nach Amerika, lebten ungefähr ein Jahr in Pottsville, Pennsylvania, und kamen dann nach Mineral Point. Obwohl 10 Dollar das Limit der Mittel des Paares waren, als sie in Amerika ankamen, war Herr Clauer, ein starker, gesunder und ehrgeiziger Mann, entschlossen, erfolgreich zu sein. Er begann seine Karriere auf einer Farm für Francis Little und später für James Spensley und sammelte im Laufe einiger Jahre harter Arbeit und großer Opfer zusammen mit der Unterstützung seiner treuen Frau genug Geld, um eine kleine Farm zu kaufen 3 1/2 Meilen südwestlich dieser Stadt, jetzt bekannt als "Hillside". Hinzu kam von Zeit zu Zeit angrenzendes Land, zuletzt die Gundry Farm, zwei Meilen westlich von der Stadt entfernt, von der sie sich 1912 zurückzogen und ihr jetziges Haus in der Maiden Street kauften.

Herr und Frau Clauer waren Eltern von elf Kindern, von denen zehn leben. Der älteste, George starb 1901 im Alter von 31 Jahren. Sie hatten 22 Enkelkinder.

Comments