Notizen zu dieser Person
Übersetzung Hochzeit----- Linke Spalte--- Februar den 1ten getraut und promulgirt am Sonntag Septuagesimæ, mit ___kreisämtlicher Bewilliggung, Saaz den Jänner 1831, zum 1ten, 2ten und 3ten mal ----- Zu Vinzenz --- Vinzenz Skuthan Akter 30 , Bauer in Sellowitz Nr 3der Herrschaft Postelberg, ehel Sohn des Franz Skuthan, Bauer in Sellowitz Nr 3, und der Mutter Elisabeth geborene Müller aus Twerschitz No. 28 Postelberger Herrschaft ----- Zu Anna Maria--- ehel Tochter des Joseph Ehrlich "Beruf" in Holtschitz No. 17 Nundorfer Herrschaft und der Mutter Rosina geborene Zeppel aus Würschen No. 13 der Herrschaft Kopitz und Brüx. Mit Einwilligung des Vaters der Braut, [Unterschriften:] Joseph Ehrlich Vater der Braut [Zeugen:] Joseph Hei__ler Joseph S__mann ------ Grundbuch Skuthan Hof Link siehe Johann Franz Vinzenz Skuthan--- Zufolge des im 6. Kaufkontraktenbuche fol.(Seite) 67.p.v. eingetragenen Uibergabekontrakt No? 1. Sept: (1)828. besitzt derselbe diese steuerbare??? Chaluppnerwirtschaft mit 13. Joch 1351 Klafter² Acker, und 767 Klafter² Wiesen oder Gärten, nebst Wohn und Wirtschaftsgebäuden, dann einen Beilaß, dann einen Beilaß an Vieh und Geräthschaften, von seinem Vater Franz Skuthan um einen Uibernahme- wert zu ........-1292 fr $$ Hierauf gehen dem Uibernehmer zu Guten an mütterlichen Erbtheile, welcher hiermit abgeschie- ben wird. zu 350 fr B.Z. oder 262. fr 30$ W.W. oder in $$ 105 fr Dann werden auf Abschlag des Uibernahmswerths zur? Berichtigung? übernommen: 1. Der Schwester M. Anna Skuthan an mütterlichen Erbteil 350fr B.Z. welcher? in $$ beträgt ..........405 ... 2. Zu Handen der Hft Postelberger Waisenkasse an Dar- lehen zu 5 perc. (%): 500fr W.W. oder ..............200 ... Der Uiberrest zu (gelöscht 777/10c)??? .............882 ... Macht 1292 fr? $$ Ist mit 5% zu verzinsen, und dem Vater Franz Skuthan zur Berichtigung seiner außerbücherlichen Schulden, dann zur Be- theilung seiner übrigen Kinder zu jener Zeit zu bezahlen, wie er denselben theilweise oder auf einmal benöthigen wird. Sollte aber Uibernehmer früher zu einer Heirat schreiten ehe er den Uibernahmeswerth berichtigt hat, dann soll er das zu erhaltende Heiratsgut zur Tilgung des Uiberrestes verwenden und im fall dieser zur gänzlichen Abtragung nicht hinreichen sollte bleibt der nach??? abgehende Betrag gegen 1/4 jährl. Aufkündigung ausstehen? ------------ für den Uibergeber und sein Eheweib Elisabeth haftet ein jährlicher lebenslänglicher Naturalauszug?, und die unentgelt- liche Wohnung, dann für die Geschwister des Uiberbernehmers die frege??? (freie?) Unterkunft und der nöthige Unterhalt, wenn sie nicht zur Heirat gelangen, oder mühselig werde, auf diesem Hause. Ferner hat Uibernehmer seiner Schwester M. Anna eine Ausstattung abzureichen.
Wolfgang
Skuthan
