| | .....erschien vor mir.... Christian GERHARD 24 Jahre alt, Ackermann zu Wiehl, Schwager des Verstorbenen und Wilhelm JAEGER 35 Jahre alt, Ackermann zu Weihe??heid, ein Bekannter des Vertorbenen, und erklärten, daß am Donnerstag, den 29. des Monats August morgens 9 Uhr verstorben ist der Friedrich BECKER, Witwer von Maria Catharina BORNER, gebürtig zu Wiehl, 36 Jahre alt, Tagelöhner, wohnhaft zu Bergerhoff, Sohn von Wilhelm Becker und Maria Catharina Becker. Unterschrieben.... Christian Gerhard erklärte, nicht schreiben zu können |
| | Im Jahre 1812, am 13. September erschien vor mir Johann Christian Mittelacker, Maire der Munizipalität Eckenhagen 1. der zu Wiehl wohnende Akkerknecht Johann Wilhelm Friedrich Becker, zufolge der von dem unterzeichneten Maire und dem Duplicat des für die lutherische Kirche zu Eckenhagen geführten Taufregisters vom neunten dieses Monats September ertheilten Attestats in Wiehl, am 21. Januar 1788 geboren, großjähriger ehelicher Sohn des zu Wiehl wohnhaften Ackermann JOHANN WILHELM BECKER und der MARIA CHATRINA BECKER, welche letztere laut den vom 9. dieses Monats September von dem unterzeichneten Maire und dem Duplicat des bei der lutherischen Kirche zu Eckenhagen geführten Sterbergisters ertheilten Todtenabschrift, am 17. März 1803 zu Wiehl verstorben sey. 2. Die MARIA CHATRINA BORNER, zum Borner wohnend, zufolge des von dem unterschriebene Maire aus dem Duplicat des bey der lutherischen Kirche zu Odenspiel geführten Taufregisters, am neunten laufenden Monats September ertheilten Attestats, in Borner, am siebenten Juny 1785 geboren, großjährige eheliche Tochter; das erstellte? von dem unterzeichneten Maire aus dem Duplicat des bey der lutherischen Kirche zu Odenspiel geführten Sterberegister am neunten dieses Monats ertheilten Attestats am siebenten April 1787 zu Borner verstorbenen Schneider JOHANN HEINRICH BORNER und der noch daselbst wohnenden MARIA CHATRINA LANG, welche sich heute vor mir eingefunden. Beide Hauptcomparenten trugen darauf an, das unter ihnen geschlossene Eheverlöbnis durch Trauung zu vollziehen. Das Aufgebot ist vor hiesigem Gemeindehaus, nämlich am 23. u. 30. des vorigen Monats August, Vormittags um 10 Uhr vorschriftsmäßig geschehen. Der Vater des Bräutigams und die Mutter der Braut geben ihre Einwilligung zu der in Antrag gebrachten ehelichen Verbindung. Einsprüche sind gegen diese Verbindung nicht erfolgt. Zeugen: 1. Der Maurer CHRISTIAN BORNER dreißigjährigen Alters, Bruder der Comparantin Maria Chatrina Becker, geborene Borner, 2. Der Mauren FRANZ WEIAND, vierundzwanzigjährigen Alters, halbe Bruder der Comparantin Maria Chatrina Becker,geboren Borner, beide zum Borner wohnhaft, 3. Der Ackersmann WILHELM HESSELER, zweiunddreißigjährigen Alters, zu Wiel wohnhaft 4. Der Gutsbesitzer CARL LEOPOLD SICKERLING neununddreißig Jahre alt, zu Thüngeringhausen wohnhaft. ( Es folgen die Unterschriften: Johann Wilhelm Friedrich Becker; Christian Borner; Franz Weiand; Wilhelm Hesseler; Carl Leopold Sickerling ) Nach geschehener Vorlesung haben sämmtliche Comparanten mit Ausnahme des Johann Wilhelm Becker und der Comparantin Maria Chatrina Becker, geborene Borner und der Maria Catrina Borner, geborene Lang, welche angeblich schreibens unkundig, diese gewärtige Urkunde vorstehend unterschrieben. |
Almut
Völker
