Notizen zu dieser Person
Lwówek Nr. 145 Aufgesetzt in Gombin am 26.09./08.10.1882 um 1 Uhr nachmittags. Es erschien Gottlieb Rossol, Tagelöhner in Lwówek, 30 Jahre (* 1852), im Beisein von Ferdinand Schade, Bauer in Jadwigów, 42 Jahre alt (* 1840) und Daniel Kühn, Kirchendiener in Gombin, 62 Jahre (* 1820), und erklärte uns, dass ein Kind weiblichen Geschlechts geboren wurde am vorgestrigen Tage um 3 Uhr nachmittags von seiner Ehefrau Katharina Helmele, 23 Jahre (* 1859). Diesem Kinde wurde heute bei der hl. Taufe der Name Maria Katharina gegeben. Taufpaten sind: der erstgenannte Zeuge und seine Ehefrau Maria. Dieser Akt wurde nach seiner Vorlesung von uns unterzeichnet, da die anderen Personen sich als Analphabeten erwiesen. (Dieter Beutel, Jan 2007)
.........................
Lwówek Nr. 112 Erfasst in Gombin am 30.12.1882/11.01.1883 um 1 Uhr nachmittags. Die vor uns erschienenen Gottlieb Rossol, Tagelöhner in Lwówek, 30 Jahre (* 1852) und Wilhelm Kühn, Tuchmacher in Gombin, 25 Jahre (* 1857), haben mitgeteilt, dass am gestrigen Tage verstorben ist Marie Katharina Rossol, Tochter des ersten Zeugen und seiner Ehefrau Katharina Helmele, geboren in Lwówek, 3 Monate alt, hat bei den Eltern gewohnt. Nach dem ich mich persönlich vom Tode der Marie Katharina Rossol überzeugt habe, habe ich diese Eintragung über das Ableben des Marie Katharina Rossol den anwesenden Zeugen vorgelesen, die Anwesenden waren Analphabeten. (Dieter Beutel, Jan 2007)
Karl
Held
