| | 1. August 2004 Liebe Ortrud, wie lange hast Du schon vergebens auf Post von Bornholm gewartet?? Wie sehr habe ich mich schon geschämt? Es wird einfach nichts mit Briefe schreiben obwohl ich sehr of daran denke,- es ist schon sehr peinlich!! Bitte verzeih mir. Zu Deinem langen Brief und den vielen Photo's habe ich mich wirklich sehr gefreut, ganz herzlichen Dank für alles. Bei mir liegt immer noch alles in Kisten seit dem Umzug, aber allmählig komme ich wohl mal wieder zum sortieren. Die Arbeit mit der Wohngemeinschaft wird immer weniger, ich bin nicht mehr Vorsitzender dieser 13 Wohnhäuser, habe mich ablösen lassen wegen viel Arbeit und Uneinigkeit,- es wohnt in Kopenhagen in einem der Häuser,- ein schrecklicher Mensch! Habe wegen ihm einen Anwalt zur Hilfe gehabt, und mit der Polizei gedroht. Jetzt ist er seit 3 Monaten endlich still geworden, schreibt auch keine hässlichen Briefe mehr. (hätten wir ihn lieber sofort erschießen lassen) Es hat Geld, Zeit , und schlaflose Nächte gekostet. Im Moment herrscht Ruhe. Unser neuer kleiner Garten ist fertig, und nach unserem urlaub 27.08. 12.09. werde ich versuchen in die Welt der Ahnen einzutauchen. Es gibt viel zu sortieren. -- Jetzt zu Deinem lieben Brief. Das alte Photo von 1896 habe ich schon von Tilly's Mann Gerhard Rose bekommen, er fand es im Haus meiner Tante Selma in Glücksburg, nach deren Tod. Er wusste nicht wer drauf ist, oder wie alt das Bild ist, aber er gab es mir,weil ich mich dafür interessiere. Ich habe das Bild einfach aufgehoben, obwohl, es könnten ja auch ganz fremde Personen sein... Und jetzt kommst Du mir zur Hilfe und erzählst mir wer es ist. Also, man sollte nie etwas wegschmeissen. Unsere Urgroßmutter war ja schon Witwe seit 1889 nicht wahr? Deshalb ist unser Urgroßvater nicht auf dem Photo. Hast Du ein Photo von ihm? Kannst Du mir erzählen welchen Beruf die Brüder unserer Oma hatten? Das ist auch immer interessant. Zum Beispiel war Carl Albert Ferdinand mehrmals in Sonderburg bei Lina,- das war doch eine lange reise damals,- er kann nicht arm gewesen sein. Wie ist dieLina überhaupt so weit weg von zu Hause weg gekommen? So jung? Ja, es ist spannend, aber leider kann man sie nicht danach fragen. Hat Deine Oma etwas erzählt von ihrem Geschwistern? Wir haben die Zeit verpasst,- hätten wir viel früher fragen sollen, aberwir wussten es nicht,- leider. -- Ausserdem war ich schon sehr früh (mit 16 Jahren) von zu Hause weg, habe auf Bornholm gearbeitet und dann Finn getroffen. War verliebt und habe ihn nach 3 Jahren geheiratet. Das war 1955. Meine Oma Lina starb 1950, meine Mutter starb 1958 und mein Vater Johann Göhring war sowieso nie da. Im Krieg war er Soldat, und nach dem Krieg ließen ließen meine Eltern sich scheiden,- Dann haben wir ihn ganz viele Jahre gar nicht gesehen und nichts von ihm gehört. Weder zum Weihnachts- oder Geburtstagsfest. Erst 1981 haben wir uns wiedergesehen, und da war er leider nicht imstande etwas zu erzählen. Er hatte viele Jahre getrunken, und hatte sich auch für die Vorzeit seiner Eltern nicht interessiert, leider. Ich habe dann aber doch von ihm einige Papiere und Photos bekommen, auch von seinen Halbgeschwistern erzählt,- aus Linas 1. Ehe. Wie sieht unsere Urgroßmutter doch alt aus, dabei ist sie nur 56,- und schau mal ganz rechts die Arbeits-hand von Louis Carl Emil, er ist doch auf dem Bild erst 23 Jahre, glaubst Du nicht das er schon seit frühester Kindheit hart gearbeitet hat? Aber Deine Oma Emma sieht sehr lieb aus. Warst Du oft bei ihr, und hat sie viel von ihrem Elternhaus erzählt? Welchen Beruf hatte eigentlich Dein Opa (Emma's Mann)? (Habe soeben gelesen in der Chronic, er war Kaufmann selbstständig?) -- Du hattest ja das Glück, die Heimat unsere Großmütter, und einige Elliger kennen zu lernen, nur ist es leider so, das man sich zu spät um die Geschichte der Ahnen kümmert. Man ist nicht mehr so stark,- nicht so mobil, und hat als Rentner nicht so viel Geld zum reisen. Dauz kommt noch: die Alten sind weg, und die Jüngeren wissen nicht viel von früher. Du schreibst mir von Deinen Schmerzen in Arme und Hände, das tut mir leid Ortrud. Trotzdem gibst Du Dir viel Mühe und schreibst so ausführlich an mich, es macht mir viel Freude. Danke! Jetzt zu Deinen Fragen: Tilly's Schwester Irmgrard Halfmann. Ich weiß nur das der Mann von Irmi im Krieg Marine Offizier war und Heinz Halfmann hieß. Kinder hatten sie 3. Ein Junge und ein Mädchen [Zusatz am Rand: Heiko und Brigit], aber Irmi und Heinz sind schon lange verstorben. Die Kinder leben im Rheinland. Mehr weiß ich nicht. Tilly und Gerhard, auch beide verstorben,- Kinderlos. Auch vielen Dank für die Bilder von Deiner lieben Familie, Kuddl und Du, Eure Kinder, Deine Geschwister und Eltern,- und die Großeltern. Ich glaube ihr ward und seid eine ganz nette Familie. Tante Emma habe ich bei Oma Lina mal gesehen, vielleicht mehrmals, aber Emma's Mann nicht. In der Chronik sehe ich jetzt, -- das er schon 1922 gestorben ist.- Unglück oder Krankheit?? Dann war Emma aber sehr lange allein, nicht wahr? Ich werde dann bald Daten und Bilder für Dich aussuchen von meiner Familie, und freue mich dann ganz riesig darauf, wenn Du mir, wie Du schreibst, einen Stammbaum mit Bildern machen kannst, das wäre wunderbar. Hoffentlich kannst Du alles lesen! Auch ich hatte nach einem Sturz vor einem Jahr beide Handgelenke, einige Finger, ein Knie und einen Fuß versaut, saß anfangs im Rollstuhl, dann auf Krücken, dann humpelig und jetzt einigermaßen normal gehend, nur nichtso schnell. Aber noch nicht schmerzfrei. Aber immer besser,- ganz normal bin ich noch nicht, (Ha Ha) Deshalb hat dieser Brief auch über 5 Tage gezogen, vom 15. August bis heute den 20. August. So siehst Du liebe Ortrud, die Solidaritet zwischen uns beiden. Hast Du schlimme Arme und Hände, so mache ich einfach mit, damit Du nicht allein mit Schmerzen gehst. Ist das nett von mir?? Ich wünsche Dir aber ganz viel Besserung und sende Dir ganz liebe Grüße, bis bald. Deine alte Groß Kusine Selma Helene und Finn -- Zu dem Stammbaum habe ich noch einige Fragen. Kannst Du überhaupt so verschiede Fotos dazu brauchen? Denn die Kopien, die ich Dir von Linas Kinder schickte, wurden von Foto's groß und klein gemacht. Ich ahbe dann den Fotografen gebeten, das er die Kopienso macht, das alle Gesichter ca. 4-5 cm groß sind, danach hat er die Kopiermaschine eingestellt. So verschiedene Bildgrößen wie die Originalfotos, kannst Du sicher nicht verwenden?? Vielleicht machst Du besser Stammbaum ohne Fotos, nachdem Du die letzten Daten von mir bekommen hast? Was meinst Du? Es sind Daten: Meine Mutter (nicht ihre Geschwister meine Geschwister meine und Finns Daten unsere Kinder Vielleicht schreibst Du mir was Du davon hältst, ob Du es ohne Fotos machen würdest und ob Du noch mehr Daten brauchst dazu Nochmal ganz herzliche Grüße von Selma |
Thore
Siebrands
