Helena(Helene) AICHELE

unklar ist, ob Helene (eigentlich Helena) am 12. oder 16.Juli geboren wurde; das Stammbuch in Händen von meiner Cousine Christa (wohnhaft in Alsenborn, am Seelengret) ist unklar, Radierspuren am Bleistift.

Helene ist das einzige Mädchen, das nichts gelernt bzw. in einer Fabrik wie die anderen Schwestern gearbeitet hat. Sie musste die jüngeren Schwestern Anna und Johanna versorgen (ihre Mutter war ja schwer herzkrank).

Dadurch ist auch leicht verständlich - sie musste bestimmt oft die Schule schwänzen-, dass sie einmal sitzen blieb und nach 6 Volksschuljahren entlassen wurde. Sie konnte aber fehlerfrei schreiben, ebenso lesen.

Mit den Fremdwörtern hatte sie Probleme:

Beispiel: Autos wurden leicht zu "Autoren" 0der es "schneite" nicht, sondern es "schneichte".

Sie war eine herzensgute Frau, ich (Horst Latscha) war ihr Liebling. Besonders stolz war sie, dass ich Lehrer wurde, sie hat mich nachts vor den Prüfungen, obwohl sie nichts davon verstand, abgehört; d.h. sie hat mir zugehört.

Als sie 1980 starb, wollten wir nach Korsika. Wir hätten darauf verzichtet, wenn nicht der ADAC uns mit einer anderen Maudacher Famile gebucht hätte.

Am 08.07.1980 rief ich von Tropica aus an, meine Schwester Ruth bestätigte mir, dass sie noch lebe. Als sie vom Telefon zurückging, war meine Mutter tot.

Comments