Notizen zu dieser Person
urk. 1181-1219, 1181 Ritter, 1181-1217 Vogt v. Bremen, Mönch in Loccum 1217, beschenkt zu seinem und seiner Ehefrau Jutta Seelenheil das Bremer Domkapitel: "Am 22 Mai verstarb der Vogt Alard, der den Bremer Brüdern ein Viertelland und den Zehnten von drei Hufen in Grolland, ein Haus in Arbergen mit einem Land übertrug, das 20 Schillinge liefert, und ein Haus außerhalb der Stadt mit Hofplatz; hiervon sollen zweimal Opfer gebracht werden, zu seinem und dem Jahrestag seiner Frau Jutta. Ferner schenkte er aus einem Land bei Ledense die Abgaben eines halben Fuders Hafer, einen großen silbernen Becher und den Zehnten zu Oslebshausen, zum Schmuck aber der Kirche einen goldenen Kelch mit Tülle, mit Krügen, mit einem Weihwassergefäß,mit einer Sanduhr, einer goldenen Räucherpfanne, einer goldenen Büchse für den Leib des Herren,zwei silbernen Krügen, drei silbernen Schalen und zwei silberne Becken", wie diese Memorienfeiern zu begehen sind, wird auch überliefert "So zum Jahrestag des Vogtes Alard wird einem jedem (Domherren) gegeben, so wie oben angegeben ist,eine große Semmel (Weizenbrot), zwei Schoppen Wein und vier Hühnchen und, wie oben bestimmt ist, ein Altaropfer mitnächtlichem Wachslicht. Desgleichen zu Jahrestag Juttas, der Ehefrau des Vogtes Alard"