♂ Jacob QUARTEN
Eigenschaften
| Art |
Wert |
Datum |
Ort |
Quellenangaben |
|
Name
|
Jacob QUARTEN |
|
|
|
Notizen zu dieser Person
Quelle: Familiae Harenses A(nn)o X(ri)sti 1655 die 13. Junij per R. D. Henricum Brewer quartum in ordine hui(us) Parochiae pastorem anni pastoraturs sui septimi descriptae ex pago Haren.
genannt wird dort der Name: QUARTEN
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Unter einem Testament von 1656 steht folgender Absatz in Latein:
ita testatus est Jacobus Quarten aeger quidem conore (oder corpore) sed integer Judico praesate me Henrico Brewer et Joanne offergelt et Vaeßen Leonardtz vicinis et testibus ad hoc sequi fats et quidem data utrumys manu.
Übersetzung:
so hat Jakob Quarten testiert, zwar krank am Körper aber geistig gesund, vor Gericht in Gegenwart von mir Heinrich Brewer und von Johann Offergelt u. Vaes ( Servaes/Servatius) Leonardtz, Nachbarn und Zeugen,
sein Vater?, Großvater?
Herunterladen
Der Einsender hat das Herunterladen der Datei nicht gestattet.
Barbara
Kloubert
