Notizen zu dieser Person
Bernard von Schuttenbach Geburtsdatum und -ort«tab»1773 Österreich Datum und Ort des Todes«tab»1. Februar 1852 Zimna Woda bei Alexandrov/Lodz Nationalität«tab» Österreich Bernard von Schuttenbach (Jg. 1773 in Österreich , d. 1 Februar Jahre 1852 in Zimna Woda in der Nähe von Alexandrov Lodz ) - österreichischer Vermesser , Kartograph und Architekt tätig im polnischen Königreich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Biographie Er war der älteste Sohn von Johann Ernst von Schuttenbach (1746 - 1822), 2. Leutnant in der österreichischen Armee (bis 1779), Vermesser im Dienst des polnischen Königs Stanislaw August Poniatowski (von 1790) und lebte im polnischen Kujawien und dann Kurland. Bernhards Mutter war Apolonia Polka. Bernard wurde 1773 in Österreich in einer katholischen Adelsfamilie geboren. Zusammen mit seinem Vater zog er nach Polen und ließ sich in Kujawy nieder . Nach Abschluss der entsprechenden Kurse war er, wie sein Vater, ein Vermesser (dh, wie es damals hieß - ein Geometer). Er lebte einige Zeit in Kozle bei Bratoszewice in Lódz. Im Jahr 1805 erstellte er eine Karte der Grenzen der Güter von Kozle. Bernard war verheiratet mit Marianna aus Rozeckie (+ 1845). Sie hatte drei Söhne aus dieser Ehe geboren - Jan * 1806 und Florian Stanislaw *1807, Joseph Calasanz Schuttenbach Bonaventur wurde 1809 In Cosel geboren, er heiratet 1834 Marianne Dabrowska, eine polnische Adlige aus Zgierz . Bernard hatte auch drei Töchter - Marianne (* 1814), Cecilia (* 1816 ) und Louise. Bernard von Schuttenbach erhielt vom dem polnischen Adligen - Rafal Bratoszewskim , im Jahre 1816 den Auftrag eine neue städtische Siedlung mit industriellen Charakter zu planen. Im Jahr 1818 bereitete Bernard den ersten bekannten Plan für das Gebiet der katholischen Pfarrei Saint. Rafal und das Zentrum der neuen Siedlung, bekannt als Wierzbno (damals Aleksandrow). Die Stadt wurde von den Zaren wiederholt besucht. Von Russland - Alexander I. und Nikolaus I. und aus dem autonomen Königreich Polen unter anderem Stanislawa Staszica . einer der damaligen Beamten - Rajmund Rembielinski nannte Aleksandrów" eine der besten Städte in Polen", vor allem über seinen rationalen Stadtplan, einen großen rechteckigen Marktplatz und ein Netz von Straßen, die senkrecht zueinander stehen. Dieser Plan war Bernards Lebenwerk ! Bernard von Schuttenbach starb am 1. Februar 1852 als Witwer in Zimna Woda bei Aleksandrów . Er wurde in Aleksandrów beigesetzt. Die Nachkommen von Johann Ernst von Schuttenbach leben heute in Polen (Aleksandrow, Lodz und Kujawien), Deutschland, Russland und den USA. Einer von ihnen war Stanislaw Szuttenbach - aktiv im polnischen Untergrund für die Unabhängigkeit von Deutschland im Zweiten Weltkrieg. gekürzte Übersetzung aus Wikipedia.pl
Joan Fridrich
von Bordelius
