Notizen zu dieser Person
Hi Anton, You wrote: - Name: Dieuwerke Stoppels I have a Dieuwerke STOPPELS born 12 Oct1853 (I do not know where) who married Leo BERGMAN (I do not knowwhen or where). Do you think that this could be your Dieuwerke withanother marriage? Born: BEF 1872 Died: Married: Klaas van der Luit Children: Martje van der Luit Name: Martje van der Luit I have her as my wife's Grand Aunt. Born: 1892, Delfzijl Died: Married: Hindrik Pot, 20 MAY 1912, Delfzijl 30 Father: Klaas van der Luit Mother: Dieuwerke Stoppels Klaas & Dieuwerke are my wife's 2 times Great Grandparents. Whatrelationship are they to you? On looking at what I do have I think I am missing a child (DieuwerkeSTOPPELS) of Klass van der LUIT & Dieuwerke. I currently show: - Descendants of Klaas van der LUIT 1-Klaas van der LUIT (1), son of Jan van der LUIT and Grietje VOS, was born on 21 Jul 1861 in Eenrum, Netherlands (Holland) (1, 2)and died on 11 Jul 1895, at age 33 (1). General Notes: Ingrid & Cees TINBERGEN said - Klaas had abrother called Lubbartus born 1858 who married 3 times (1883, 1888,1908). Ian Butterworth. (2) Noted events in his life were: ð He was employed. (1) Merchant/Shopkeeper Klaas married Diewerke STOPPELS (1) , daughter of ArnoldusSTOPPELS and Anje FRANSEN, on 5 Nov 1886 in Delfzijl, Groningen,Netherlands (Holland) (2). Diewerke was born on 12 Oct 1853 (1). They hadfive children: Jan, Arnoldina, Arnoldus, Martje, and Klazina. 2-Jan van der LUIT (1) was born on 16 Aug 1887 in Delfzijl, Groningen, Netherlands (Holland) (1). General Notes: Photo of their Caf in File (I. B.). Under the photo is the following caption (I. B.): - The "Vennebuurt" was not the oldest area in Delfzijl. However the large area (in the background) and the small area (in theforeground) had a respectable life style. The area was thickly populated, there were in the main, small houses where behind the doors manyfamilies lived. Such a family lived in one room with two beds; a small dark kitchen wherein a ladder stood so that men could gain access tothe loft (ceiling space). There was an outside toilet. The rents were low, but even so, many had great difficulty in paying the rent. Conditions were very hard with much poverty. Many dwellersworked in the harbour as casual labour. There were many small shops. InWillem Street stood four Cafs. In the photo of around 1920 you can seeon the left the Caf "of Eems" of Jan van der LUIT, and on the right the Caf of H. BROEKEMA where you could play cards and billiards.On the edge of town stood the Post Office. (Translated by Ineke BUTTERWORTH nee KAPPEN - Jan 2000). Ian Butterworth. 2-Arnoldina van der LUIT (1) was born on 28 Jun 1889 in Delfzijl, Groningen, Netherlands (Holland) (1). 2-Arnoldus van der LUIT (1) was born on 29 Sep 1890 in Delfzijl, Groningen, Netherlands (Holland) (1) and died on 18 Sep 1906, at age 15 (1). 2-Martje van der LUIT (1) was born on 10 Jan 1892 (1). 2-Klazina van der LUIT (3) was born on 8 Jul 1894 in Delfzijl, Groningen, Netherlands (Holland) (3) died on 3 Jul 1975 in Delfzijl, Groningen, Netherlands (Holland), at age 80 (3), and was buried in Jul 1975 in Delfzijl, Groningen, Netherlands (Holland) (3). General Notes: Hans LIPS said: ö 1. NB Probably it is IN HAAREN HEILAND, (haaren meant 'hers' inold Dutch). (Piet Ouwens, Schiedam, Netherlands said June 2002 - 'in haaren heiland' is old Dutch and means 'In her Saviour' ) 2. Her name could also be spelt KLASINA. Ineke BUTTERWORTH nee KAPPEN said: - 1. Klazina's parents had a Cafeteria in Willelmstraat, Delfzijl. 2. After Steven died she continued to live on the houseboat for sometime then moved into the old people's home. She is buried inthe Cemetery (turn left and go to the far right hand corner - 3rd pair of rows back from the fence on the left-hand side of the path beforethe path does a U-turn). Map in the file. Her headstone reads: - ONTSLAPEN IN HAAR EN HEILAND KLAZINA VAN DER LUIT *8-7-1894 +3-7-1975 WED. VAN S. KAPPEN Ian Butterworth. (1, 2, 3, 4) Medical Notes: Had diabeties. Ian Butterworth. (3) -------------------------------------------------------------------------------- Sources 1. Hans Lips. Surety: 3 2. Ingrid & Cees Tinbergen. Surety: 3 3. Ineke Butterworth nee Kappen. Surety: 3 4. Piet OUWENS. Surety: 3 Anton, would you like me to send you more on this Line. Talk to you later. Best regards, ,--_|\\ ---------------------------------------- / \\ Ian Butterworth. \\_,--.x/ Member, Melbourne PC User Group v -------------------------------------------- 23 Glenvale Road RESERVOIR VIC 3073 AUSTRALIA Phone/Fax +61 (0) 3 9470-1170 Web Site: http://member.melbpc.org.au/~ian/
Anton
Van Melzen
