| | No.9 Geburts-Urkunde Bürgermeisterei Freyaldenhoven Kreis Jülich Regierungsbezirk Aachen Freyaldenhoven im Kreise Jülich den dreizehnten des Monats Februarachtzehnhundert neun und vierzig Nachmittags zwei Uhr, erschien vor mirGottfried Otten Bürgermeister als Beamten des Civilstandes derBürgermeisterei Freyaldenhoven der Joseph Heck vier und dreißig Jahrealt, Standes Handelsmann wohnhaft zu Freyaldenhoven welcher mir erklärtedaß von seiner Ehefrau Christina geborene Peters zu Freyaldenhoven amdreizehnten Februar dieses Jahres Morgens ein Uhr, in seiner Wohnung einKind männlichen Geschlechts geboren sei, welchem Kinde die VornamenHermann Joseph Hubert beigelegt wurden. Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit derbeiden Zeugen als nämlich : 1. Hermann Weber ein und vierzig Jahre alt, Standes Gemeindedienerwohnhaft zu Freyaldenhoven 2. Caspar Joseph Jansen acht und zwanzig Jahre alt, Standes Wagnerwohnhaft zu Freyaldenhoven Gegenwärtige Urkunde ist dem Deklaranten und den Zeugen vorgelesen undmit denselben von mir unterschrieben worden. |
| | Nr.21 Freialdenhoven, am 15.September 1909 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, derPersönlichkeit nach bekannt, der Grubenarbeiter Edmund Kropp wohnhaft inFreialdenhoven und zeigte an, daß der Tagelöhner Hermann Heck ein undsechszig Jahre alt, katholischer Religion wohnhaft in Freialdenhovenbeim Anzeigenden geboren zu Freialdenhoven, Witwer von Anna Maria Heckgeborene Schumacher, zuletzt wohnhaft in Freialdenhoven Sohn derEheleute Händler Peter Joseph Heck und Sibilla Christina Heck geborenePeters, beider verstorben, zuletzt wohnhaft zu Freialdenhoven zuFreialdenhoven in des Anzeigenden Wohnung am fünfzehnten September desJahres tausend neunhundert neun Vormittags um elf ein halb Uhrverstorben sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben |
| | Heiraths-Urkunde Bürgermeisterei Freialdenhoven Kreis Jülich Regierungs- undLandgerichtsbezirk Aachen Verhandelt im Gemeindehause zu Freialdenhoven achtzehnhundert fünfund siebenzig, am dreißigsten Juni Nachmittags sechs Uhr Vor mir Gottfried Wirtz verwaltender erster Beigeordneter Bürgermeistervon Freialdenhoven erschienen : einerseits : der Hermann Joseph Hubert heck geboren zu Freialdenhoven amdreizehnten Februar tausend achthundert neun und vierzig, alt sechs undzwanzig Jahre, Standes Taglöhner, wohnhaft zu Freialdenhovengroßjähriger Sohn des Joseph Heck, Standes ohne, wohnhaft zuFreialdenhoven und dessen Ehefrau Christina Peters Standes ohne,wohnhaft zu Freialdenhoven andererseits : die Anna Maria Schumacher geboren zu Erberich am fünftenDecember tausend achthundert sechs und vierzig, alt neun und zwanzigJahre, Standes ohne, wohnhaft zu Freialdenhoven großjährige Tochter desJohann Peter Schumacher Standes Taglöhner, wohnhaft zu Freialdenhovenund dessen Ehefrau Maria Catharina Gatzen, Standes ohne, wohnhaft zuFreialdenhoven und forderten mich auf, die zwischen ihnen verabredete Ehe gesetzlichabzuschließen. Die Eheverkündigungen fanden vorschriftsmäßig statt vor demGemeindehause zu Freialdenhoven am dreizehnten Juni und am zwanzigstenJuni letzhin, die Urkunden sind ebenso öffentlich angeheftet gewesen,Einspruch gegen den Abschluß der Ehe wurde nicht erhoben. Folgende Urkunden wurden vorgelegt und eingesehen : In den betreffenden anhier beruhenden Registern befinden sich : a. die Geburts-Urkunde des Bräutigams unterm dreizehnten Februar tausendachthundert neun und vierzig sub Nummero neun eingetragen b. die Geburts-Urkunde der Braut vom Bürgermeisteramt Dürwiß ausgestelltliegt bei Anlage Da die gesetzlichen Formen beobachtet sind und dem Eheabschluß keinHinderniß entgegensteht, so habe ich, um jener Aufforderung zu genügen,nach Vorlesung aller bezogenen Urkunden und des sechsten Kapitels desvon der Ehe handelnden Titels des bürgerlichen Gesetzbuches über diewechselseitigen Rechte und Pflichten der Eheleute, die vorbenanntenEheleute befragt, ob sie einander ehelichen wollen, und nachdem jedervon beiden insbesondere diese Frage bejaht hatte, habe ich im Namen desGesetzes erklärt, daß der Hermann Joseph Hubert Heck und die Anna MariaSchumacher durch die Ehe miteinander verbunden seien. Hierüber habe ich sofort gegenwärtige Urkunde im Beisein folgender vierZeugen : 1. des Gerhard Elinghoven, fünf und siebenzig Jahre alt, Standes ohnewohnhaft zu Freialdenhoven 2. des Wilhelm Offergeld, vier und sechszig Jahre alt, Standes Taglöhnerwohnhaft zu Freialdenhoven 3. des Hubert Tesch, zwei und dreißig Jahre alt, Standes Taglöhnerwohnhaft zu Freialdenhoven 4. des Hermann Weber, sieben und sechszig Jahre alt, Standes Ofenmacherwohnhaft zu Freialdenhoven alle weder verwandt noch verschwägert mit den neuen Ehegatten in doppelter Urschrift aufgesetzt und nach deren Verlesungunterschrieben mit den bei deren Aufnahme Anwesenden ausnahme der ZeugenGerhard Elinghoven und Wilhelm Offergeld, welche erklärten desSchreibens unkundig zu sein. |
Edgar
Winter
