Hedwig GRUSZKA

Hedwig GRUSZKA

Eigenschaften

Art Wert Datum Ort Quellenangaben
Name Hedwig GRUSZKA
Beruf Dienstmagd, Tochter des Gärtners Georg Gruszka
Religionszugehörigkeit katholisch

Ereignisse

Art Datum Ort Quellenangaben
Geburt 17. September 1859 Miserau/Kr. Pleß nach diesem Ort suchen
Tod 1930
Heirat 18. Oktober 1883 Pleß nach diesem Ort suchen

Ehepartner und Kinder

Heirat Ehepartner Kinder
18. Oktober 1883
Pleß
Franz Paul Stephan (Stefan) KOLOCH

Notizen zu dieser Person

Die Familie Gruschka hatte laut Tante Helga eine große Gärtnerei.

Beglaubigte Abschrift aus dem Heiratsregister | des Standesamts Pleß- Stadtbezirk | Nr. 23. | ___ Pleß, am ___ach ten October | ___tausendachthundert achtzig und drei [1883]. | Vor dem unterzeichneten [unterzeichnenden] Standesbeamten erschienenheute zum Zweck der Ehe=|schließung:| 1. der Kutscher Paul Stefan Koloch___ | ___ | der Persönlichkeit nach ___be-kannt, | katholischer Religion, geboren den zwei und zwanzigsten | December___des Jahres tausendachthundert | fünfzig und drei ___zu Staude Kreis | Pleß ___, wohnaft zu Pleß ___ | Sohn des zu Poremba verstorbenen Einliegers Michael | Koloch und dessen Ehefrau Anna geborenen Pißarek | ___ | ___ | wohnhaft | zu Poremba ___ | 2. die Dienstmagd Hedwigg Gruszka ___ | ___ | derPersönlichkeit nach ___ be-kannt, | katholischer Religion, geboren den sechszehnten ___ | September ___ des Jahres tausendachthundert | fünfzig und neun ___ zu Miserau ___ | Kreis Pleß ___, wohnhaft zu Pleß ___ | ___ | Tochter des Gärtners GeorgGruszka und dessen Ehefrau Katharina geborenen Waloszek ___ | ___ | beide wohnhaft | zu Miserau ___ | Als Zeugen waren zugezogen und erschienen: | 3. der Arbeiter Andreas Koloch ___ | ___ | der Persönlichkeit nach ___ be-kannt, vier- und zwanzig___ Jahre alt, wohnhaft zu Poremba ___ | ___ | 4. der Nachtwächter Thomas Jakubietz ___ | ___ | der Persönlichkeit nach ___ be-kannt, vier und vierzig Jahre alt, wohnhaft zu Pleß ___ | ___ | In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte andie Ver=|lobten einzeln nacheinander die Frage: | ob sie erklären, daß sie die Ehe miteinander eingehen wollen. | Die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf | der Ausspruch des Standesbeamten, daß er sie nunmehr kraftdes Gesetzes | für rechtmäßig verbundene Eheleute erkläre. | ___ Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben, von dem Zeugen ad 4 |we gen Schreibensunkundigkeit mit seinem Handzeichen versehen. | Paul Koloch, Hedwig Koloch geb. Gruszka___ | AndreasKoloch + + + /Handzeichenn des Jakubietz/ | Der Standesbeamte | In Vertretung: Hübner. | Die Übereinstimmung mit den Eintragungen im Heiratsregister wird hiermit | beglaubigt. | Pleß, den___4. Juni ___1940. | Der Standesbeamte | In Vertretung: [Unterschrift] Hübner [Stempel mit Reichsadler und Hakenkreuz: Standesbeamter + in Pleß. Kreis Pleß +]

Archiwum Archidiecezjalne w Katowicach, 9.2.2017
Ślub [Hochzeit]: 18.10.1883
Pszczyna, pw. Wszystkich Świetych
On: 30 lat kawaler [= Er: 30 Jahre Single]
Ona: 24 lata panna [= Sie: 24 Jahre Jungfrau]

Datenbank

Titel
Beschreibung
Hochgeladen 2018-02-13 18:44:19.0
Einsender user's avatar S. U. Koloch
E-Mail sabinekoloch@zedat.fu-berlin.de
Zeige alle Personen dieser Datenbank

Herunterladen

Der Einsender hat das Herunterladen der Datei nicht gestattet.

Kommentare

Ansichten für diese Person